双语短文:车与男性
本文已影响2.51W人
本文已影响2.51W人
For men easier to care for cars than their health
Is it any surprise that most men find it easier to love their cars more than themselves?
Almost 70 percent of American men said they find it easier to care for their cars than their personal health, according to a survey released on Monday.
And 40 percent said they would be more likely to address issues with their car than their health.
"For many men, tuning up our cars is easier than getting checkups for our health," NASCAR driver Terry Labonte said in a statement.
Labonte, who was named one of NASCAR'S (National Association for Stock Car Auto Racing) top 50 greatest drivers, is a spokesman for a national campaign launched by Men's Health Network and the drug company Abbott Laboratories which both conducted the poll, to encourage men to visit their doctors more often.
The survey of 501 men, aged 45 to 65, and their spouses or partners revealed that 28 percent of men do not visit the doctor regularly, and more than 40 percent of the women questioned said they are worried about their husband's or partner's health.
A similar number of women also said they are more concerned about their men's health than their own.
如果大多数男性爱车胜过爱自己,会有人感到惊讶吗?
根据周一发布的一项调查,近70%的美国男性称,他们觉得保养车子比照料自己的身体更容易。
40%的美国男性说,他们更可能去处理车子出的问题而非自己的健康问题。
美国全国赛车联合会的司机特里?拉邦特在一份陈述中说:“对于许多男人而言,调试车子比自己去做体检要容易。”
作为全国赛车联合会的.50名最佳司机之一,拉邦特是一项鼓励男性常去看医生的全国性宣传活动的发言人。这一宣传活动是由联合开展这一调查的男性健康网机构和医药企业雅培公司发起的。
这一调查涵盖了年龄在45岁到65岁之间的501名男性。他们的配偶或伴侣透露,28%的男性没有定期去看医生。超过40%的受访女性说,她们担心丈夫或伴侣的健康。
还有同样数量的女性说她们担心自己男人的健康多过担心自己的健康。
Vocabulary:
tune up: 调节;调试
checkup: a thorough examination, esp. a medical or dental one(体检)
初中语文《阿西莫夫短文两篇》精彩句讲解
Mouse个人资料简介 单词发音 短语搭配 双语例句
车轮之春痛的短文
为何要用冷水沐浴双语美文
一张车票的短文
英语小短文3篇
美好的文字控说说语录短语摘抄
英语笑话短文
七月浅语短文
小学英语短文
圣诞节英语短文
私语:揭秘影响女性性欲的10大原因
爱情说说短语散文语句
《阿西莫夫短文两篇》初二语文说课稿
双鱼男性格 双鱼男性格介绍
男人情感语录与感悟语段
健康私语:怎样帮助女性解决性冷淡
外卖员发中英双语送餐短信 团队与顾客进行双语沟通
英文励志短文:致我们终将远离的子女
语文学习方法与技巧
私语:揭秘男女一生的性欲变化曲线
人生最后悔的事双语美文
我的语文老师英语作文
私语:女性假装性高潮会有哪些危害
初中语文人教版七年级短文《蝉、贝壳》说课稿
高考语文作文题目是什么 年高考全国卷语文作文
揭秘:手指长短与性格和疾病的关系
人与神的短文范文
看性格:男人的走姿与内心秘密
生日祝福语 简短独特(全文)
元旦发什么短信祝福语好?2017元旦短信祝福语大全
简短文明标语
女性私语:从坐姿看出你的性心理