复联影迷盛典主持 这到底是个什么梗?
本文已影响6.3K人
本文已影响6.3K人
【导读】:近日,复联影迷盛典主持受到很多网友关注,18日晚上,《复联4》影迷盛典在上海盛大举行,但是这一届的主持人对漫威梗根本就不了解,遭到无数粉丝吐槽,来看看到底是怎么回事?
19日,复联影迷盛典主持登上热搜,原来在18日晚上《复联4》影迷盛典上,主持人水平再次遭到粉丝吐槽,不懂漫威梗就算了,连翻译都错了,网友直接指出主持人的错误,搞不清漫威梗的实际状况,主持节目时直接张冠李戴。
4月18日晚上,《复联4》影迷盛典在上海盛大举行,和《复联3》以及漫威10周年庆典在上海举行时的情况一样,今年的盛典上,主持人的主持水平再度被吐槽。主要槽点就是没有专业翻译,主持人对漫威梗不是很了解,翻译不准确,甚至翻译错了。
有网友反映,由于没有翻译,所以主持人的主持是自嗨式的。不懂英文的现场粉丝,根本不知道漫威英雄们在说些什么。也有网友觉得应该请一个同声翻译,否则主持人太辛苦。当然,也有力挺主持人水平的网友。有不少网友认为这一次主持人的水平并没有那么差,甚至有不少网友认为这一次女主持人的水平还不错。
影迷各种吐槽:“主持人各种加戏,翻译也有问题,明显是没有看过漫威电影的。”、“讲真这个要求有点高,即便是漫威的铁粉,也未必能对每个梗都做到不出错。除非是事先做好极其全面、详尽的功课。”
4月18日,《复联4》上海影迷盛典如期举行,抢到票的幸运粉丝们和电影主创们齐聚一堂,许多没能抢到票的影迷也在网络直播上一起收看此次盛典。粉丝盛典在七点正式开场,主办方先是播放了《复联4》的预告片来暖场,然后又播放了那些没能来到现场的超级英雄们特意录下的寄语片段,现场开始燃起来!
片段中出现了钢铁侠小罗伯特·唐尼、黑寡妇斯嘉丽·约翰逊、绿巨人马克·鲁弗洛以及神盾局局长塞缪尔·杰克逊,他们各自都对粉丝们表达了自己的感激之情以及未能到场的遗憾。
现场的导播并没有给直播切到小罗伯特·唐尼的镜头,还是让人有些失望的!不过局长说给到场的“手下”打电话,好好照顾一下中国的粉丝!随即复仇者联盟入场仪式正式开始!
在短暂的等待过后,粉丝们翘首以盼的《复联4》主创们也逐个入场,他们分别是漫威总裁凯文·费奇、导演罗素兄弟、蚁人保罗·路德、鹰眼杰瑞米·雷纳、雷神克里斯·海姆斯沃斯、美队克里斯·埃文斯。值得一提的是,罗素兄弟这次还带上了自己的家人,乔·罗素的女儿长得还挺亮眼的,说不定以后也有机会进入漫威宇宙客串一下。
各主创轮流出场给分布在红地毯旁边的影迷签名以及合影,整个红毯时间持续了将近半个小时。红毯区的几百名幸运儿基本上都获得了主创们的签名!在结束了粉丝签名之后,两位都叫克里斯的美队和雷神一起接受了记者们的采访,并在现场和粉丝们进行了一波亲密的互动,看得出来美队和雷神对来到中国与粉丝们进行亲密接触还是非常兴奋的!
上台之后,主创们轮流向观众打招呼,漫威总裁凯文·费奇表示:这是全球范围内最大的一次漫威粉丝活动。
蚁人保罗则秀了一段中文:“大家好,很高兴来到这,我的中文不好,但是他们这些人的中文更不好!谢谢中国,我爱你们!”这发言还顺带diss了一下其他几位主创,引得全场哄堂大笑。蚁人的好基友鹰眼雷纳则表示保罗爱中国,他爱中国也爱保罗!两个好基友当场秀了波恩爱。美队和雷神这俩人估计还没从之前的兴奋中缓过神来,在台上也是不停表达着自己的感激和兴奋!
罗素兄弟发言非常诚恳,早在之前他们就表示过中国粉丝是他们最看重的粉丝群体。今天乔·罗素甚至直接公开表示:“中国是最好的!所以这次要让中国粉丝最早看到《复联4》!”
而安东尼·罗素则表示:“从《美队2:冬日战士》到《复联4》,每次来中国都很棒!”(对不起罗素兄弟,我再也不diss你们了!)
惊呆了!范冰冰确定复出 这到底是个什么梗?
惊呆了!电影芳华被诉抄袭 这到底是个什么梗?
惊呆了!范冰冰确定复出 这到底是个什么梗?
王源吆不到台 这到底是个什么梗?
北京电影学院开学 这到底是个什么梗?
惊呆了!都挺好屋主住院 这到底是个什么梗?
权游剧迷请愿重拍原因 这到底是个什么梗?
琼瑶儿媳辟谣影版还珠格格 这到底是个什么梗?
网络热语kkp到底是什么梗呢?这个梗的出处来自哪里?
刘星家到底多有钱 这到底是个什么梗?
瓦坎达forever是什么意思 这个梗来自于哪里(复联3台词)
王思聪谈做电影怎么回事 这到底是个什么梗?
吴亦凡回复杨超越 这到底是个什么梗?
范冰冰确定复出 这到底是个什么梗?
公主切是什么意思 公主切是什么梗
胡歌戛纳电影节 这到底是个什么梗?
abandon到底是什么梗 abandon到底是哪个梗
李宗盛林忆莲同框 这到底是个什么梗?
惊呆了!范冰冰确定复出是什么情况 这到底是个什么梗?
惊呆了!娜扎张翰否认复合 这到底是个什么梗?
惊呆了!李荣浩蔡依林合影 这到底是个什么梗?
绝望主妇女星认罪的原因 这到底是个什么梗?
看复联遇奇葩影院什么情况:始末详情这到底是个什么梗