《天书奇谭 4K 纪念版》定档
本文已影响1.12W人
本文已影响1.12W人
《天书奇谭 4K 纪念版》定档,《天书奇谭》是根据《平妖传》部分章节改编,中国上海美术电影制片厂 1983 年出品的动画长片。《天书奇谭 4K 纪念版》定档。
《天书奇谭 4K 纪念版》定档1
现如今,10 后的小朋友们的童年回忆几乎都是抖音、快手,但是 70、80、90 后当年都是靠着电视上少量的动画片度过的,尤其是当年红极一时的国产动画电影《大闹天宫》《天书奇谭》等。
根据最新报道显示,《天书奇谭 4K 纪念版》动画电影今日公布了宣传该报,并正式宣布定档 11 月 5 日,而这也是《天书奇谭》首次登陆大银幕。
值得一提的是,《天书奇谭 4K 纪念版》并不是简单的通过 AI 等技术对原片进行粗略的还原,制作团队为了呈现出最好的效果,还一度邀请了原导演 " 钱运达 " 先生莅临观赏,在保证原片的基础上,实现了画质的超越。
据了解,《天书奇谭》是根据《平妖传》部分章节改编,中国上海美术电影制片厂 1983 年出品的动画长片。由王树忱、钱运达导演,包蕾、王树忱编剧,柯明担任造型设计 。
其中讲述天宫里的袁公偷盗天书,刻在石洞里,后被三只狐狸偷学。狐狸修炼天书法术后,危害百姓。最后由天鹅蛋化为人形的蛋生,学习法术后和袁公一起消灭了狐妖,而袁公因泄露天机,被抓回了天庭。
时至今日,虽然国产动画电影近年来涌现出了《大圣归来》《大鱼海棠》《哪吒:魔童降世》等优秀作品,但《天书奇谭》依然在很多人心中被认为是中国动画的巅峰之作,豆瓣评分高达 9.1 分,值得一看。
《天书奇谭 4K 纪念版》定档2
由上海美术电影制片厂出品,王树忱、钱运达执导,丁建华、毕克等配音的中国经典动画《天书奇谭》即将首登全国大银幕——经过修复的《天书奇谭 4K纪念版》正式定档11月5日。
该片拥有“中华优秀传统文化集大成者”的美誉,凭借老少咸宜、雅俗共赏的故事情节,在国产动画影史上留下经久不衰的记忆。
此次,上美影秉承保护与传承民族文化的初衷,对《天书奇谭》进行4K超高清画面修复及声音修复,用数字化技术使影片焕发出全新生命力,修复的不仅仅是老胶片,更是一段瑰丽历史和宝贵记忆。
借鉴传统,立意超前
自1983年《天书奇谭》诞生以来,作品凭借深远的艺术造诣和故事内核成为数代人的经典记忆。
时任上海美术电影制片厂厂长的特伟对影片创作提出“怎么有趣怎么玩,玩到极致”的号召。
在此感召下,总导演王树忱、钱运达,造型设计柯明,作曲吴应炬,配音丁建华、毕克、苏秀、程晓桦、施融、曹雷、尚华等一众艺术家前辈开启了一段专注奇、趣、美的创作旅程。
影片改编自中国首部长篇神魔小说《平妖传》,最早由罗贯中编次,讲述了天宫里的袁公将天书传给人间,向蛋生传授法术造福于民的故事。
电影中保留了小说中三只狐狸形象,将小说中的蛋子和尚改为善良可爱的少年蛋生;
故事主线由包蕾和王树忱进行大刀阔斧地改编,部分故事桥段能够从中国民间故事中找到出处。
《天书奇谭》借鉴了中国传统文化中的绘画、雕塑、玩具、戏曲等艺术元素,汇集了众多民俗意象。
如大量采用传统民乐作为背景音乐,小皇帝为之惊叹的“百鸟朝凤”,踩高跷、舞龙舞狮等民间活动,可谓一座“民俗大观园”;
三只狐狸造型借鉴了戏曲脸谱,令观众过目不忘;
影片中的园林、宫殿、庭院、山水,则是遵循“吴门画派”风格,用工笔重彩绘制人文景观,用淡雅水墨绘制自然景观。
该片也贡献了不少超前立意,不少场景在现代语境之下仍然妙趣横生。
例如白云洞内安装有“摄像头”功能的镜子、具备“复制粘贴“功能的聚宝盆、蛋生过目不忘的超强记忆力等等。
电影开场,片名“天书奇谭”四字蓝黑背景图案呈现出流动融合的“特效”,令观众拍手称奇。
在没有特效的年代,创作者将蓝黑油漆倒入盆中,加入溶剂使油漆产生“流动”的化学反应,由此拍摄出这段奇妙的“特效”场景。
当年上海美术电影制片厂虽未能与英国BBC达成合作,却意外获得了宽松的创作环境,给予老一辈动画人充分的发挥空间,最终诞生了这部国产动画佳作。
与当时主流文艺作品塑造的'“高大全”人物形象不同,《天书奇谭》着重彰显奇、趣、美的独特审美,与同厂牌经典动画长片《大闹天宫》《哪吒闹海》并驾齐驱,代表着国产动画电影的巅峰水准,是国产动画电影史上的奠基石。
阵容强大,一画三年
《天书奇谭》主创阵容强大,集结了老一辈优秀动画人。
上海美术电影制片厂导演王树忱、钱运达是动画美术专业毕业的科班人才,前者创作了《哪吒闹海》(编剧、导演)、《山水情》(编剧)等,后者导演了《草原英雄小姐妹》《邋遢大王奇遇记》等脍炙人口的国产动画。造型设计柯明曾任南京《新华日报》美术编辑,代表作有《曹冲称象》《荷花灯》《金瓜儿银豆儿》等。
作曲吴应炬被称为“中国美术界配乐高手”,曾为《大闹天宫》《牧笛》《小蝌蚪找妈妈》等经典国产动画配乐。
主人公蛋生配音演员丁建华有“译制片公主”美称,曾为《廊桥遗梦》《追捕》等译制片之中的女主角配音。在电影《天书奇谭》中,丁建华将蛋生的淳朴天真演绎得飞扬灵动。
另外还有毕克(饰 袁公)、苏秀(饰 老狐狸)、程晓桦(饰 美女狐狸)、施融(饰 独脚狐狸)、曹雷(饰 小皇帝)、尚华(饰 知县)等老一辈配音艺术家,均为《天书奇谭》角色赋予了生命力。
作为动画长片,《天书奇谭》的绘制过程更是充满艰辛。
据导演钱运达回忆,画师们用掐秒表对口型的方式来判定角色台词所需时间,以便绘画出角色相应的嘴型。画师们日夜加班,一画三年。
匠心修复,传承经典
为达到大银幕观看需求,更好地向观众展现这部国产动画经典,《天书奇谭4K纪念版》经历了漫长的整体修复及数字化过程。
主创首先对原底进行整理,通过超声波水洗进行清洁,再扫描至硬盘;然后进入颜色校正、逐帧修复、声音扫描及修复阶段;最后进行声画合成,由上海美术电影制片厂、上海电影技术厂完成基础修复工作。
后续的4K修复工作由中国移动旗下咪咕公司进行,修复团队遵照“修旧如旧”原则,对影片进行去噪、去划痕、色彩增强、超分等处理,过程中不断测试,反复调优,在提升电影清晰度的同时,最大限度地保留了电影原始动画的笔触和颗粒感。
声音修复同样经历了精密繁琐的过程,修复师采用现代分离技术,将单声道母带中的对白、音乐和音效分离,并力求还原影片原本声音效果。
在此过程中,修复师需要沿着原始素材轨迹,遵循胶片原有的特殊音色,做到不干扰观众对于声音画面的情感与年代记忆;
修复师采用80年代模拟和声器,使配乐音色与原版趋于一致。成功分离至环绕声后的声音素材通过效果器展开,使声场声效最终达到符合现代影院观看的5.1声道效果。
38年前,老一辈艺术家创造了它的前世;38年后,许多人一起再次创造了它的今生,无论前辈与后辈,都足以让人欣慰。
《天书奇谭4K纪念版》最新发布的主题为“天地无私,自有慧光”定档海报中,蛋生与袁公惜别,蛋生象征信仰火种不灭,袁公则象征着永存的希望。人类信仰的火种世代传承生生不息,追寻光与希望的征程不会因艰难险阻停止前行。
《天书奇谭4K纪念版》将于11月5日首次登陆全国大银幕。随着《天书奇谭》的科学修复,中华优秀传统文化在新时代重新焕发光彩。
作为中国动画学派代表作品,《天书奇谭》扎根本土,创造出简约而含蓄、传神而生动的故事情节与角色形象,汲取中国古代神话、民间智慧、民间艺术等精华,讲好中国故事,让更多的中国年轻一代,能够在银幕前看到这部展现中国智慧的经典动画电影。
《古剑奇谭》杨幂出浴剧照 薄纱遮体性感
《一步之遥》预售火爆 欲超《变4》票房纪录
《古剑奇谭》热播 李易峰杨幂有爱难言
《古剑奇谭》整容女郑爽 不及杨幂清纯
《古剑奇谭》开播 杨幂郑爽阿娇彪演技
《古剑奇谭》女星扎堆 郑爽不如杨幂
李易峰乔振宇 古剑奇谭4大美男发型PK
古剑奇谭之流月昭明什么时候上映 古剑奇谭电影版播出时间及剧情介绍
天书奇谭大结局 天书奇谈大结局是什么
《古剑奇谭》将开播 杨幂郑爽马天宇李易峰花絮照曝光
《一吻定情》热映 四版女主角造型大PK
李治廷“劲”打见天地 《奇门遁甲》定档1215
泰版《一吻定情》开拍 李海娜和Mike二次合作
纪念张冰玉版灭绝师太 武侠的传奇女人
韩剧《主君》《Two weeks》破自身最高收视纪录
《古剑奇谭》杨幂郑爽钟欣桐护肤心得
《古剑奇谭》杨幂出浴照 尽显39D身材
各版《神雕侠侣》PK 哪版杨过你最爱
《古剑奇谭》杨幂马天宇郑爽钟欣桐片场花絮照曝光
中韩版《继承人》定妆照PK 网友:我不该追韩剧
《古剑奇谭》花絮照 李易峰手掐乔振宇
《古剑奇谭》曝海报 杨幂领衔全阵容
《暮光4:破晓》锁定暑期档 7月25日内地上映
《古剑奇谭》大结局 晴雪幸存屠苏牺牲
《古剑奇谭》曝新剧照 习雪出演冷面杀手
一念凡尘一念仙爱握于指尖是什么歌 古剑奇谭2主题曲不念歌词
opening ceremony15周年纪念版夹克多少钱 在哪买?
元旦档爆发创纪录 《威虎山》三天超两亿夺冠
《爸爸3》《好声音4》 暑期10档综艺节目
《一吻定情》热播 四版女主角发型大PK
《大话西游之大圣娶亲》加长纪念版正式定档 4月14日上映
《古剑奇谭》男主忙搞基 细数穿帮镜头
《古剑奇谭》郑爽整容失败 不敌杨幂戚薇