记游白水岩文言文翻译
本文已影响2.6W人
本文已影响2.6W人
你知道关于记游白水岩文言文翻译是什么吗?这个是我们在学习过程中会学习到的文言文的翻译知识,所以了解知道其中的翻译对我们的课文的了解是又帮助的,下面小编为大家分享关于记游白水岩文言文翻译。
记游白水岩文言文翻译1
文言文《记游白水岩》讲述了苏轼与小儿子游玩奇山异水的故事,表达了作者对自然的'亲近和热爱。作者写了这篇短文,以此记述与小儿游山玩水的过程,可见当地风光,也表现了东坡老人随遇而安、游兴不减的情貌。
原文内容:绍圣元年十二月十二日,与幼子过游白水山佛迹院。浴于汤池,热甚,其源殆可以熟物。循山而东,少北,有悬水百仞,山八九折,折处辄为潭。深者缒石五丈,不得其所止。雪溅雷怒,可喜可畏。水涯有巨人迹数十,所谓佛迹也。暮归,倒行,观山烧壮甚。俯仰度数谷。至江,山月出,击汰中流,掬弄珠璧。到家,二鼓矣。复与过饮酒,食馀甘,煮菜,顾影颓然,不复能寐。书以付过。东坡翁。
全文翻译:绍圣元年十月十二日,我与小儿子苏过游白水佛迹院,在温泉中沐浴,水很热,它的源头估计能把东西煮熟。沿着山向东走,有稍稍偏北的地方,有一百丈瀑布。山上有八九个弯道,每个弯道处就有潭。潭水深的地方,用绳子系石坠入五丈,还到不了底。潭水像雪花般飞溅,声音如雷鸣般轰响,令人既喜又惊。在半山腰有几十个巨大的脚印,大概就是所谓佛的痕迹吧。傍晚时我们顺来路返回,在夕阳映照下山仿佛在燃烧,十分的壮观。或弯腰或抬头看这些山谷。到了江边,此时月亮出来,江水击打着,用双手捧着像碧玉般的水。回到家已是二更时分,我与苏过再次饮酒。吃着橄榄菜,回头看自己的影子,有种萧索感,就再也睡不着了。写下这些文字交给过儿,东坡记。
记游白水岩文言文翻译2
记游白水岩文言文的习题
1、解释下列句中加点的词语。 (4分)
⑴其源殆可以熟物 使……熟(煮熟)
⑵少北,有悬水百仞 稍微
⑶折处辄为潭 就
⑷顾影颓然 看(回看)
2、选择与“循山而东”中的“而”意义和用法相同的一项( ) (3分)
A、中峨冠而多髯者为东坡 B、学而不思则罔
C、而君逆寡人者,轻寡人与 D、朝而往,暮而归
3、对选文理解和欣赏不正确的一项是( ) (3分)
A、选文虽短,却将父子两人一整天的游览活动具体而真切地呈现在了读者眼前。
B、选文以时间的推移、地点的转换为顺序,运用了记叙、描写、抒情等表达方式。
C、选文善于抓住特征写景,“击汰中流,掬弄珠璧”八字,江水湍急、澄澈之态尽出。
D、苏轼又被贬惠州后写了本文,含蓄表达了奇山异水也排遣不了自己内心郁闷之情。
off是什么意思英文翻译
每天一句暖心小情话英文带翻译
off是什么意思翻译中文
英文说说大全带翻译
教师节英语作文带翻译
如何提高阅读能力英语作文带翻译
经典励志带翻译的英文短句
梦游天姥吟留别翻译
新修滕王阁记翻译
表白情话句子文言文
岳阳楼记标准翻译
岳阳楼记译文简略版
难忘的一天迪玛希中文歌词翻译
off的中文意思翻译
游黄山记文言文翻译 文言文游黄山记翻译
如何提高文言文阅读水平
中秋节作文英语带翻译
off是什么意思翻译成中文
描写夏天的英语作文带翻译
夏天的英语作文带翻译
exo for life 歌词翻译 exo for life中文歌词
小学生三年级英语短文带翻译
爱莲说原文及翻译注释(全文)
英文句子经典正能量带翻译
bonpoint中文怎么读?bonpoint中文怎么翻译?
登岳阳楼原文及翻译和思想感情
文言文写钢铁侠传什么情况 文言文钢铁侠传原文全文
英文伤感情话短句带翻译
如何快速提升文言文阅读水平
环境保护英语作文80字带翻译
经典英文语录带翻译
off什么意思中文翻译
怎样提升文言文阅读水平